Japans notitieboek

Deze schriften hebben inhoudelijk veel te bieden, namelijk: een delicaat wit papier met een discrete liniaal die zeer glad is volgens de Japanse schrijfgewoonten, want in het Land van de Rijzende Zon schrijft men, om de complexe karakters leesbaar in de kleinste ruimte te kunnen plaatsen, bij voorkeur met fijnlood inktpennen - maar het papier kan ook overweg met potlood, vulpen, biros en grafiet. Een bijzonder boekbindmiddel is het papier, dat bijeengehouden wordt door een doorlopende draadsteek met 32 steken (16 voor het kleinere formaat). De schriften liggen plat en kunnen dus zonder problemen op elke bladzijde worden beschreven. De gevouwen omslag van reliëfkarton heeft een technische uitstraling die verrassend goed in de hand ligt. Met het opgeplakte etiket kan zowel op de achterkant als op de voorkant worden geschreven (het etiket is smal, dus verticaal schrijven is in ieder geval geen nadeel).

De hoge kwaliteit van Japanse schrijfwaren - waarvan onze catalogi al vele jaren profiteren - heeft ook te maken met het feit dat het Japanse schrift mechanisatie door schrijfmachines moeilijk maakte. Hoewel de eerste modellen schrijfmachines aan het begin van de vorige eeuw beschikbaar waren, bleken zij uiterst moeilijk te gebruiken als men niet alleen het Japanse syllabische schrift, maar ook de in Japan gebruikelijke Chinese karakters ("kanji") wilde gebruiken. Zo was het tot de invoering van de kantoorcomputer nog steeds gebruikelijk om zakelijke brieven met de hand te schrijven, en om redenen van representativiteit werd hoogwaardig schrijfmateriaal gebruikt. In Japan is de passie voor het handschrift tot op de dag van vandaag blijven bestaan, ook al is het niet voor representatieve correspondentie, maar voor alledaagse notities. En ook elders in de Oost-Aziatische regio blijft een bijzondere affiniteit bestaan voor geselecteerd briefpapier. Deze worden vaak gekenmerkt door fijn, glad ongecoat papier met discrete regels - dit is te danken aan het nog steeds zeer wijdverbreide gebruik van fijnloodstiften, die hun waarde hebben bewezen wat betreft de herkenbaarheid van de complexe karakters. Voor ons kantoorassortiment hebben wij enkele van dergelijke hoogwaardige schriften, notitieblokken en kalenders uit Japan en Zuid-Korea verzameld.